Reflexiones desde Nueva Zelanda

Aunque últimamente no se prodigaba tanto con sus seguidores, algo comprensible dada su más que apretada agenda, Richard Armitage ha decidido retomar su vieja (y agradable) costumbre de redactar mensajes para compartir momentos y sensaciones, y esta mañana hemos podido desayunar con sus palabras vía RichardArmitageOnline.com

Dear Friends,

So I am sitting in my hotel room from which I can see a very long red carpet and The Embassy Theatre. I am nervous, excited and quite emotional, the day has arrived when we can finally present our work for everyone to hopefully enjoy.

I wanted to say thank you for the continuing support that I receive from everyone who visits Annette’s brilliant site, and those others which have popped up over the last few years and months. It means so much to me to have that support. I truly hope you all enjoy The Hobbit, I tried to respect the responsibility that taking on this role presented to me, my fellow cast members are all spectacular in the story and we send out our work to you in the hope that you can take your friends and family to see a great event in the cinema.

I look forward to saying thank you, at the various premiers over the next few weeks.

See you on the Red Carpet.

Much love
Richard

Para los que anden pez en el idioma de Shakespeare, aquí va la traducción:

Queridos Amigos,

Aquí estoy, sentado en mi habitación de hotel, desde donde puedo ver una larguísima alfombra roja y el Teatro Embassy. Estoy nervioso, excitado y muy emocionado, por fin ha llegado el día en el que finalmente podemos presentar nuestro trabajo para que todo el mundo, eso espero, lo pueda disfrutar.

Quería agradecer el continuo apoyo de todos y cada uno de los que visitan la estupenda página de Annette, así como aquellas otras que han ido surgiendo a lo largo de los últimos años y meses.  Significa tanto para mi recibir ese respaldo. Espero de todo corazón que disfruteis de “El Hobbit”, he intentado respetar la responsabilidad derivada de recibir este papel, mis compañeros de reparto tienen un papel espectacular en la historia y os presentamos nuestro trabajo con la esperanza de que podáis llevar a vuestros amigos y familia a vivir un gran espectáculo en el cine.

Espero ansiosamente poder daros la gracias en las diversas premiers de las próximas semanas.

Os veo en la alfombra roja.

Con mucho amor,
Richard

No se puede negar que el tío es majo y tiene clase mandando notitas, je, je, je. Ains. En fin…

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s